Hỏi Đáp

Trong Phật giáo Từ và Bi là hai thuật ngữ khác nhau, khó có từ ngữ tương đương nào trong tiếng Việt hoặc tiếng Anh thay thế được. Từ (Mettā) nghĩa gốc là không sân, Bi (Karunā) nghĩa gốc là không hại. Từ là không sân nên tâm mát mẻ, dịu dàng, hiền thiện, đầy lòng thương yêu vô lượng đem lại an vui cho mọi loài. Bi là không hại nên tâm thương xót, an ủi, vỗ về những chúng sinh đau khổ; bao dung, tha thứ, cảm thông với những chúng sinh tội lỗi; tâm Bi cũng vô lượng cứu khổ mọi loài. Đôi khi trong tiếng Anh,  “Từ” được dịch là Loving-kindness còn Compassion và Mercy là 2 trong những yếu tính của tâm Bi mà thôi.

Linh Mục có thể đọc cuốn The Buddha and His Teachings của Ven. Narada, hoặc bản tiếng Việt: Đức Phật và Phật Pháp do Phạm Kim Khánh dịch.

Sám hối là biết mình đã sai phạm và nguyện không sai phạm nữa, sau đó xin giới lại với một vị Tăng hoặc nếu không có Tăng thì tự xin giới lại trước bàn thờ Phật cũng được.

Sādhu!

Lành thay chia sẻ đạo

Lành thay biết tiếp thu

Lành thay sống thuận pháp

Lành thay thấy đường tu!

 Có thể do con dụng tâm quá nhiều nên căng thẳng mà sinh tình trạng đó. Con nên niệm với tâm thái thoải mái tự nhiên thì tốt hơn.

 Ngay cả đức Phật cũng chỉ khai thị được cho những người hữu duyên, ít bụi trong mắt – ít tà kiến, tham ái – do đó nếu cha mẹ chưa đủ duyên thì cũng khó chuyển hoá ngay. Con cứ sống cho đúng tốt rồi một ngày kia cha mẹ con đủ duyên cũng sẽ chuyển hoá được.

Hiện nay chỗ ở cho hành giả ở chùa Bửu Long còn giới hạn nên không chắc có chỗ cho con. Thầy đang có dự án xây dựng thiền xá để có chỗ cho hành giả đến tham dự khoá thiền hàng năm, nhưng đến nay chưa thực hiện được. Nếu có thì giờ con nên đến tham vấn thôi thì dễ hơn.

Con nên đọc Kinh Nikaya để nhận ra đức Phật dạy thiết thực cho từng căn cơ, từng tình huống khác nhau như thế nào hơn là học Luận nặng lý trí phân tích chia chẻ khiến phải thu thập và ghi nhớ quá nhiều thông tin chi tiết để rồi tạo ra quá nhiều khái niệm mà quên đi sự thật giản dị ngay đây và bây giờ như nó đang là. 

Luận thì con chỉ cần đọc Thắng Pháp Tập Yếu Luận (nguyên bản Pāli – Anh là Abhidhamma Sangaha), Hoà Thượng Minh Châu dịch là được. Hầu hết các sách biên soạn đều dựa vào cuốn Tập Yếu này.

Con nên đi bác sĩ khám bệnh và uống thuốc, có thể do căng thẳng nên bệnh trầm cảm tái phát. Có lúc con đã vượt qua được bệnh này thành công, bây giờ con nên tự tin, tập thư giãn và uống thuốc đúng liều lượng sẽ khỏi. Con có thể xin nghỉ việc để tĩnh dưỡng một thời gian. Con không có người âm theo đâu. Đừng lo lắng sợ hãi. Tam Bảo luôn gia hộ cho con.