Các câu hỏi liên quan đến chủ đề: Dâng y Kathina

Question 1

Ngày gửi: 16-06-2015

Câu hỏi:

Da Kinh Bach Thay, Xin cho con hoi ve le dang y: Da thua Thay o Vn le dang y tam mua va le dang y Kathina co the khong cung mot thi chu duoc khong a? va xin cho con duoc ro ve xuat xu cua hai le dang y nay vi con doc tren mang thi co nhieu y kien khac nhau . Va thua Thay le dang y tam mua va le an cu mua mua cung la mot phai khong a? va goi voi ten nao thi dung y nghia theo kinh van? Con kinh tri an Thay va con kinh chuc Thay luon an lac.

Các chủ đề liên quan:

nghi lễ | Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

Con tìm hiểu ở đây:

http://trungtamhotong.org/NoiDung/ThuVien/LeDangY/index.htm

Question 2

Ngày gửi: 02-06-2015

Câu hỏi:

Kính thưa Thầy, con xin Thầy hoan hỉ giải thích cho con ý nghĩa của từ Kiết giới Sima. Nếu con Dâng y Kathina ở Chùa chưa có Kiết giới Sima thì buổi Dâng y có thành tựu không? Con xin cảm ơn Thầy.

Các chủ đề liên quan:

giới luật | nghi lễ | Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

Kiết giới sìma để có nơi cho chư Tăng làm Tăng sự chung tạo sự đoàn kết, tránh sự chia rẽ trong Tăng chúng. Chư Tăng xưa kia ở trong rừng trong các cốc liêu, hang động v.v… nếu không quy định một sìma để làm Tăng sự chung thì các vị khó biết sẽ làm Tăng sự ở chỗ nào. Khi đã có sìma thì đến ngày làm Tăng sự vị nào cũng đều tụ hội một chỗ mà không cần phải đi thông báo cho từng vị một chỗ hành Tăng sự bất định.

Nếu chùa chưa có sìma thì chư Tăng họp lại quy định một sìma tạm, thí dụ lấy khuôn viên chùa, hoặc chánh điện v.v… làm sìma tạm và bảo đảm không có vị tỳ kheo nào đi vào chỗ chư Tăng đang làm Tăng sự là được. Trường hợp có vị Tăng khách đến trễ khi chư Tăng đang đọc tuyên ngôn của buổi lễ thì chư Tăng phải đọc lại từ đầu chứ không sao cả. Như vậy chùa chưa có sìma chỉ sợ khi làm lễ Kathina chư Tăng sẽ phải đọc đi đọc lại tuyên ngôn nhiều lần thôi, chứ lễ vẫn thành tựu.

Question 3

Ngày gửi: 23-04-2015

Câu hỏi:

Con xin chào Thầy. Con xin hỏi về lễ Dâng y Kathina. Con cần có thông tin về lễ Dâng Y để con có thể làm nghiên cứu khoa học. Con cảm ơn Thầy.

Các chủ đề liên quan:

nghi lễ | Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

Con có thể đọc cuốn sách sau đây để tìm hiểu:

http://trungtamhotong.org/NoiDung/ThuVien/LeDangY/index.htm

Question 4

Ngày gửi: 06-02-2015

Câu hỏi:

Da con kinh danh le Su. Da xin cho con hoi: 1/ Y nghia va duyen su va tam quan trong cua le dang y tam mua. 2/ Y tam mua hien nay co con phu hop khong vi da phan chu Tang o cac chua deu co phong tam, khong co tam ngoai troi, vay khi thi chu dang tam y tam mua thi se duoc chu Tang su dung nhu the nao a? Con kinh tri an Su.

Các chủ đề liên quan:

Dâng y Kathina | nghi lễ

Xem câu trả lời

Answer

1) Lễ dâng y tắm mưa hiện nay không còn như xưa nữa, bây giờ chỉ mang ý nghĩa tượng trưng để giữ truyền thống thôi, còn nội dung chính hiện nay là để thí chủ nhân dịp này tác bạch cho chư Tăng rõ khả năng hỗ trợ về tứ sự cúng dường trong 3 tháng an cư như thế nào, và dâng y Kathina sau khi mãn Hạ sẽ ra sao v.v…

2) Y tắm mưa chư Tăng có thể sử dụng nhiều cách khác nhau tùy theo nhu cầu chứ không nhất thiết mặc để tắm ngoài trời như xưa nữa. Thí dụ mặc để lao tác (như lau chùi, quét dọn chùa), mặc để ngủ, làm ngọa cụ hay tấm trải giường và khi cũ làm tấm lau chân v.v…

Question 5

Ngày gửi: 17-10-2014

Câu hỏi:

Con xin thành kính đảnh lễ Thầy. Vừa qua con có tham dự lễ dâng y tại chùa thầy, đây là lần thứ 2 con được dự. Lần đầu con chưa biết đến giáo pháp nên không quan tâm mấy, nhưng lần này được đến buổi lễ dâng y tại chùa thầy, không hiểu sao vừa bước vào thấy các vị thí chủ đang quỳ gối trang nghiêm trước chánh điện, tự dưng con hoan hỷ đến rớt nước mắt! Và khi chư Tăng vừa bước vào, lòng con lại khởi lên sự hoan hỷ mà trươc giờ chưa lúc nào con nhiều cảm xúc như vậy! Lúc ấy con phát tâm nguyện một ngày không xa chính con được quỳ trên chánh điện ấy, được ở vị trí của vị nữ thí chủ ấy và được dâng bộ y đến chư Tăng như vậy. Thưa thầy, con không biết lời phát nguyện ấy có bị xem là tâm tham không thưa thầy, mà có như thế nào thì con vẫn tha thiết muốn được làm điều ấy dù chỉ một lần trong đời. Chúc thầy thân tâm luôn an lạc. Con xin đảnh lễ dưới chân thầy.

Các chủ đề liên quan:

Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

Sādhu lành thay! Phát tâm như vậy không phải là tâm tham mà theo Vi Diệu Pháp thì đó là tâm thiện. Tâm tham mang tính hại mình hại người còn lợi mình lợi người là tâm thiện. Ở ChùaTổ Bửu Long thì chủ đã đăng ký tới năm 2029, nếu con đăng ký thì phải đến năm 2030 mới là chủ lễ dâng y ở Chùa Tổ được. Nếu con muốn làm chủ lễ dâng y sớm ngay trong năm 2015 thì nên tìm một ngôi chùa chưa có thí chủ đăng ký năm tới mới được. Chúc con thành tựu tâm nguyện.

Question 6

Ngày gửi: 26-10-2012

Câu hỏi:

Kính bạch Thầy, mùa Dâng Y này con có dâng một số quạt thư pháp lên Chư Tăng và Chư Ni, trong đó có một số khá đông trong các vị là người ngoại quốc. Để việc cúng dường được chu đáo hơn, con thỉnh cầu Thầy dịch giúp con bài thơ viết trên quạt ra tiếng Anh để con đính kèm bản dịch theo chiếc quạt, các vị ấy sẽ hiểu được nội dung của bài thơ. Con kính tri ân Thầy. Bài thơ như sau: Dâng Y truyền thống ngàn xưa Casa biểu tượng ngọn cờ Thánh nhân Sắc màu của bậc ly trần Phước điền Y Bát hàm ân muôn loài.

Các chủ đề liên quan:

Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

Kathina offering is long tradition.

Yellow robe stands for the Noble Flag

The colour of Purified Ones

The merit field of Patta-Cìvara is the Favor for all beings

Question 7

Ngày gửi: 05-09-2012

Câu hỏi:

Hello Bhante, Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa. I hope you are doing well. I would like to send my most sincere thank you to you from your last reply. After reading your answer, I am doing much better and feel more calm and less scared than before. I would like to ask you about Kathina Ceremony. I’ve recently found my way to learn about Theravada Buddhism. I feel really blessed and honoured to be the Kathina leader this year. Due to my lack of understanding, I am trying to do some research about this celebration. I tried to read in Vietnamese from Bhikkhu Ho Phap’s book and I understood a little bit here and there. But for most part, I find it too advanced and complicated for me to understand as my Vietnamese is not the best. Therefore I am going to you for help. Would you be kindly explain everything in simple terms so this would help me be prepared and be confident for that day? You can also reply in simple Vietnamese so I can share this with everyone and my parents and benefit it from your teaching? Namo Buddhaya. Thank you Bhante. —– Kính gửi Thầy, Con mong rằng Thầy vẫn khoẻ. Con xin gửi những lời cám ơn chân thành nhất đến Thầy. Sau khi đọc câu trả lời của Thầy, con sống nhẹ nhàng hơn, tâm an tĩnh hơn và bớt sợ hãi hơn trước. Hôm nay, con xin hỏi Thầy về lễ dâng y Kathina. Con vừa mới đến với Phật giáo Nguyên Thuỷ và con cảm thấy thật có phước và hãnh diện làm người tổ chức buổi lễ Kathina vào năm nay. Vì con còn thiếu hiểu biết nên con đang tìm hiểu hơn về buổi lễ. Con đã cố gắng đọc sách tiếng Việt của Tỳ khưu Hộ Pháp và con có hiểu được chút đỉnh. Nhưng con vẫn cảm thấy sách ấy quá khó đối với con vì tiếng Việt của con không tốt cho lắm. Vì vậy con lại nhờ sự giúp đỡ của Thầy. Thầy ơi, Thầy có thể giúp con hiểu rõ hơn về lễ Kathina không, như vậy con sẽ có đủ tự tin để chuẩn bị cho buổi lễ đó? Con chỉ hiểu tiếng Việt với những từ đơn giản và gia đình con cũng thế. Thầy có thể trả lời bằng tiếng Việt dễ hiểu để con có thể hiểu và chia sẻ câu trả lời của Thầy đến mọi người và gia đình con? Từ đó mọi người đều được hưởng lời dạy nơi Thầy. Con xin cám ơn Thầy.

Các chủ đề liên quan:

nghi lễ | Dâng y Kathina

Xem câu trả lời

Answer

The Kathina Ceremony or Robe Offering Ceremony is celebrated on one day of the month after the three-month rain retreat of all bhikkhus or bhikkhunis (Buddhist monks or nuns). Just before the beginning of the retreat, the chief donor offers bathing robes, and if possible, the other necessities (food, medecations etc…) to the monks during the retreat (vassa). After the vassa, the chief donor will organize the Kahtina Ceremony to offer robes to the bhikkhus so that they don’t have to wander around collecting cloth for robes.

Before the Kathina ceremony, the chief donor collects all necessities, particularly the main robes so that (s)he can offer them to the bhikkhus on that date. At the Kathina Ceremony, after paying homage to the Triple-Gem, together with other participants the chief donor walks around the Shrine Hall three times with robes and other offerings on their heads. Then, having entered the Hall, the chief donor pays respect to the bhikkhus and makes his/her speech for the Robe Offering. (S)He then presents the offerings to them. The Senior Bikkhu receives the main robe and performs the rite as an acceptation of the offering. Bikkhus then chant to bless the participants. A representative of them gives a Dhamma talk then lay supporters share their merits to all sentient beings. Finally a friendly lunch will be served to mark an end to the Kathina Ceremony.

—–

Lễ Kathina là lễ dâng y được tổ chức vào một ngày trong tháng kế tiếp sau ba tháng an cư mùa mưa của chư Tăng (Ni). Trước khi chư Tăng bắt đầu an cư, thí chủ làm lễ dâng y tắm mưa và nếu có điều kiện thì xin dâng cúng vật thực, thuốc chữa bệnh v.v… đến chư Tăng trong mùa an cư. Và sau khóa an cư, thí chủ làm lễ dâng y Kathina để chư Tăng khỏi phải đi đây đó kiếm vải may y.

Trước ngày lễ Kathina thí chủ chuẩn bị sắm các vật dụng, nhất là y casa chính để đến ngày lễ Dâng Y sẽ đem đến dâng cúng chư Tăng. Trong buổi lễ, sau khi tụng kinh lễ bái Tam Bảo, thí chủ cùng với những người tham dự đội y và các vật dụng nhiễu Điện Phật ba vòng. Rồi khi đã vào chánh điện thí chủ đọc lời tác bạch dâng y đến chư Tăng. Vị Tăng cao hạ nhất nhận y và làm lễ thọ y, sau đó chư Tăng tụng kinh phúc chúc cho thí chủ và những người tham dự. Một vị sư đại diện chư Tang sẽ thuyết pháp. Mọi người cùng hồi hướng phước báu đến tất cả chúng sinh. Cuối cùng là chư Tăng thọ trai, Phật tử dùng cơm thân mật và buổi lễ dâng y Kathina hoàn mãn.

Question 8

Ngày gửi: 06-10-2011

Câu hỏi:

Dạ Thưa thầy, con muốn hỏi lễ dâng y có nghĩa là gì và được tổ chức vào ngày nào?

Các chủ đề liên quan:

nghi lễ | Dâng y Kathina | Hỏi & Đáp về Phật giáo

Xem câu trả lời

Answer

Mùa dâng y diễn ra từ 16/9 ÂL đến 15/10 ÂL. Mỗi chùa sẽ chọn một ngày trong thời gian đó để tổ chức lễ dâng y. Trong thời đức Phật, sau 3 tháng An Cư mùa mưa (vassa) mà người Hoa gọi là Nhập Hạ (phiên âm từ chữ vassa) chư Tăng đi lượm vải quấn tử thi ở các nghĩa địa để đem về may y mà mặc. Về sau khi tín đồ đông đảo hơn, họ thấy chư Tăng đi lượm vải dơ như vậy quá cực khổ nên họ dâng vải để các vị may y và làm lễ thọ y trong vòng một ngày phải xong. Việc may y và thọ y trong vòng một ngày cũng rất phiền toái nên về sau thiện nam tín nữ lại may y sẵn để dâng chư Tăng, nhờ đó chư Tang có thể thọ y dễ dàng hơn. Lễ dâng y và thọ y như vậy gọi là lễ kathina, bên Bắc Tông gọi là lễ dâng Pháp Y.

Question 9

Ngày gửi: 24-05-2011

Câu hỏi:

Kinh bạch thầy! Con được biết tháng 9 này chùa mình có Lễ Dâng Y Kathina. Con rất muốn cúng dường chư Tăng để xin hồi hướng phước báu cho ba con đã mất cũng vào tháng 9, vậy chúng con phải làm sao, có cần phải qua thủ tục gì không thưa thầy? Con xin cám ơn thầy.

Các chủ đề liên quan:

Dâng y Kathina | nghi lễ

Xem câu trả lời

Answer

Tham dự Lễ Dâng Y Kathina không cần phải có gì gọi là thủ tục cả. Thường có một thí chủ chính hay nhiều thí chủ cùng hùn phước vào buổi lễ Dâng Y, ngoài ra, tất cả Phật tử đều có thể đến tham dự buổi lễ. Con có thể sắm một ít tứ vật dụng làm vật phẩm cúng dường hay đến bàn hùn phước tùy theo khả năng của mình. Phước báu tùy ở tâm chứ không phải nơi vật phẩm. Và tất nhiên con có thể hồi hướng phước báu này đến thân bằng quyến thuộc đã quá vãng cũng như còn tại tiền của con.